Forum Non Officiel de la talentueuse Hélène ségara ...News fraiches : Actu télé, radios, concerts, magazines ...Toute l'actu de cette artiste au jour le jour !
 
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 * ... " Mon pays, c'est la Terre " ... *

Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1 ... 7 ... 10, 11, 12, 13, 14  Suivant
AuteurMessage
Céline
Admin
avatar

Féminin
Nombre de messages : 813
Age : 33
Localisation : Val d'Oise à Persan
Emploi/loisirs : Sans pour l'instant
Humeur : Tout près de son coeur, dans la chaleur de son sourire...
Date d'inscription : 08/09/2008

MessageSujet: Re: * ... " Mon pays, c'est la Terre " ... *   Dim 16 Nov - 19:51

Ta été sur un truc de traduction sur le net avoues Débo Laughing J'aurai fait pareil Laughing

_________________


"Même si la pudeur demeure à l'intérieur... On partage le langage du coeur"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Débo
Admin
avatar

Féminin
Nombre de messages : 703
Age : 29
Localisation : Dans ses bras * Tout contre son Coeur *
Date d'inscription : 08/09/2008

MessageSujet: Re: * ... " Mon pays, c'est la Terre " ... *   Dim 16 Nov - 20:00

Oui mais ils traduisent n'importe comment
alors j'ai du le reformulez !
Version Reverso non modifié ça donne ça !

La douleur je sens Quand vous n'êtes pas Tourne ici toutes mes heures Humides comme une larme je rêve toujours Quand je reste seul Un jour nous serons Ensemble comme Un "
"L'amour est part Mon amour est part je suis tout seul je veux que vous veniez je rêve toujours Quand je reste seul Un jour nous serons Ensemble comme Un
Ensemble comme Un Ensemble comme Un "

scratch

_________________


" 1 an de tendresse ... C'est le début d'un long chemin ... "
" Quand une petite étoile touche mon ciel , elle y reste à jamais ... "
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://mon-helene.skyblog.com
Céline
Admin
avatar

Féminin
Nombre de messages : 813
Age : 33
Localisation : Val d'Oise à Persan
Emploi/loisirs : Sans pour l'instant
Humeur : Tout près de son coeur, dans la chaleur de son sourire...
Date d'inscription : 08/09/2008

MessageSujet: Re: * ... " Mon pays, c'est la Terre " ... *   Dim 16 Nov - 20:02

Comme tu dis scratch

On dirait toi quand tu parles Razz Laughing

_________________


"Même si la pudeur demeure à l'intérieur... On partage le langage du coeur"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Valeria
Poussin attentif
avatar

Féminin
Nombre de messages : 580
Age : 30
Localisation : * Au Creu de son Coeur *
Date d'inscription : 09/09/2008

MessageSujet: Re: * ... " Mon pays, c'est la Terre " ... *   Dim 16 Nov - 20:03

Aah on dirait qu'on a trouver le diCo a DéBo en ligne Cool
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Céline
Admin
avatar

Féminin
Nombre de messages : 813
Age : 33
Localisation : Val d'Oise à Persan
Emploi/loisirs : Sans pour l'instant
Humeur : Tout près de son coeur, dans la chaleur de son sourire...
Date d'inscription : 08/09/2008

MessageSujet: Re: * ... " Mon pays, c'est la Terre " ... *   Dim 16 Nov - 20:07

Laughing

_________________


"Même si la pudeur demeure à l'intérieur... On partage le langage du coeur"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Débo
Admin
avatar

Féminin
Nombre de messages : 703
Age : 29
Localisation : Dans ses bras * Tout contre son Coeur *
Date d'inscription : 08/09/2008

MessageSujet: Re: * ... " Mon pays, c'est la Terre " ... *   Dim 16 Nov - 20:22

Shocked Bande de Connes ! Shocked Laughing

_________________


" 1 an de tendresse ... C'est le début d'un long chemin ... "
" Quand une petite étoile touche mon ciel , elle y reste à jamais ... "
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://mon-helene.skyblog.com
Valeria
Poussin attentif
avatar

Féminin
Nombre de messages : 580
Age : 30
Localisation : * Au Creu de son Coeur *
Date d'inscription : 09/09/2008

MessageSujet: Re: * ... " Mon pays, c'est la Terre " ... *   Dim 16 Nov - 20:25

Mais nous auSsi on t'aiiime tu sais
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Céline
Admin
avatar

Féminin
Nombre de messages : 813
Age : 33
Localisation : Val d'Oise à Persan
Emploi/loisirs : Sans pour l'instant
Humeur : Tout près de son coeur, dans la chaleur de son sourire...
Date d'inscription : 08/09/2008

MessageSujet: Re: * ... " Mon pays, c'est la Terre " ... *   Dim 16 Nov - 21:07

Mais oui on t'aime

_________________


"Même si la pudeur demeure à l'intérieur... On partage le langage du coeur"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Valeria
Poussin attentif
avatar

Féminin
Nombre de messages : 580
Age : 30
Localisation : * Au Creu de son Coeur *
Date d'inscription : 09/09/2008

MessageSujet: Re: * ... " Mon pays, c'est la Terre " ... *   Dim 16 Nov - 23:16

Raaah vs savez pas quoi les Gens ?!

J'ai passer en muSique de fond le Cd d'Ln la t'aleur pdt que j'mangais ac mes parents & y'avait " Asimbonanga " & mon père y connaiSsaiiiit ^^
Genre, y m'regarde & m'dit " Elle chante ça ta Ln ?! .. Noon ms elle a une voiix trop aigue pr chanter sa .. "
[ merCi Papa t'etais pas oBliger d'dire ça ^^ Laughing ]

Mais iL en a fait un Yaourt d'la chanSon, c'est haLLucinant.. !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Miloune
Poussin attentif
avatar

Féminin
Nombre de messages : 887
Age : 32
Localisation : A dada sur mon bidet!
Date d'inscription : 17/09/2008

MessageSujet: Re: * ... " Mon pays, c'est la Terre " ... *   Dim 16 Nov - 23:18

Ba uii "Asimbonanga" depuis que je suis petite je connais moi, c'est pour ça j'adoooore la redécouvrir avec LN là banana
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Valeria
Poussin attentif
avatar

Féminin
Nombre de messages : 580
Age : 30
Localisation : * Au Creu de son Coeur *
Date d'inscription : 09/09/2008

MessageSujet: Re: * ... " Mon pays, c'est la Terre " ... *   Dim 16 Nov - 23:37

A la demande de PriSsou.. J'met les paroLes de la 16 " Illumination " ..


Au-delà des mots
Comme une caresse
Montre vraiment
Toute l'éternité qui si haut
M'emmène et me berce

Et si haut dans le ciel
Des étoiles brillèrent
Un souffle sous ma porte
Passa et entra comme un rêve
Laissant une lueur si grande
Si sublime qui m'embrassa

Au-delà des mots
Comme une caresse
Montre vraiment
Toute l'éternité qui si haut
M'emmène et me berce

Souffle ses secrets et jusqu'a l'aurore
Quand tout finira
Je voudrais disparaitre
Je voudrais disparaitre

Et n'aimer que toi
Qui m'auras fait vivre
M'auras fait vivre
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
prissou
Poussin confirmé
avatar

Féminin
Nombre de messages : 1168
Age : 30
Localisation : Pontault combault
Emploi/loisirs : étudiante
Date d'inscription : 09/09/2008

MessageSujet: Re: * ... " Mon pays, c'est la Terre " ... *   Dim 16 Nov - 23:39

merci Wink
rapide et efficace je l'avoue Cool Laughing
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://lnsprissouom.skyblog.com
Morgane
Poussin attentif
avatar

Féminin
Nombre de messages : 741
Age : 28
Emploi/loisirs : Etudiante Infirmière
Date d'inscription : 09/09/2008

MessageSujet: Re: * ... " Mon pays, c'est la Terre " ... *   Dim 16 Nov - 23:39

J'la kiff elle mais ça m'énerve de pas pouvoir la chanter 'jusqu'en haut' Laughing
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Céline
Admin
avatar

Féminin
Nombre de messages : 813
Age : 33
Localisation : Val d'Oise à Persan
Emploi/loisirs : Sans pour l'instant
Humeur : Tout près de son coeur, dans la chaleur de son sourire...
Date d'inscription : 08/09/2008

MessageSujet: Re: * ... " Mon pays, c'est la Terre " ... *   Dim 16 Nov - 23:40

La même Mo Laughing Trop haut pour moi, ça fait un gros bruit de canard à un moment Laughing

_________________


"Même si la pudeur demeure à l'intérieur... On partage le langage du coeur"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Miloune
Poussin attentif
avatar

Féminin
Nombre de messages : 887
Age : 32
Localisation : A dada sur mon bidet!
Date d'inscription : 17/09/2008

MessageSujet: Re: * ... " Mon pays, c'est la Terre " ... *   Dim 16 Nov - 23:45

Ah merci parce que celle là j'ai du mal vraiment à entendre les paroles Razz
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Morgane
Poussin attentif
avatar

Féminin
Nombre de messages : 741
Age : 28
Emploi/loisirs : Etudiante Infirmière
Date d'inscription : 09/09/2008

MessageSujet: Re: * ... " Mon pays, c'est la Terre " ... *   Dim 16 Nov - 23:48

Céline a écrit:
La même Mo Laughing Trop haut pour moi, ça fait un gros bruit de canard à un moment Laughing

Ben moi y'a pu de sons qui sort au bout d'une certaine hauteur Laughing
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
justinep
Poussin débutant
avatar

Nombre de messages : 242
Age : 32
Localisation : Saint-Maur (94)
Emploi/loisirs : Infirmière
Date d'inscription : 30/10/2008

MessageSujet: Re: * ... " Mon pays, c'est la Terre " ... *   Lun 17 Nov - 0:02

ah mais "ma qué ca BB ,c'est la voix de crrrristal d'LN " Razz
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Céline
Admin
avatar

Féminin
Nombre de messages : 813
Age : 33
Localisation : Val d'Oise à Persan
Emploi/loisirs : Sans pour l'instant
Humeur : Tout près de son coeur, dans la chaleur de son sourire...
Date d'inscription : 08/09/2008

MessageSujet: Re: * ... " Mon pays, c'est la Terre " ... *   Lun 17 Nov - 0:03

Laughing

"oune clisalide devenou papillon"

_________________


"Même si la pudeur demeure à l'intérieur... On partage le langage du coeur"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Valeria
Poussin attentif
avatar

Féminin
Nombre de messages : 580
Age : 30
Localisation : * Au Creu de son Coeur *
Date d'inscription : 09/09/2008

MessageSujet: Re: * ... " Mon pays, c'est la Terre " ... *   Lun 17 Nov - 0:11

Grace a Vous j'me prend un fou-riiire Razz
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
justinep
Poussin débutant
avatar

Nombre de messages : 242
Age : 32
Localisation : Saint-Maur (94)
Emploi/loisirs : Infirmière
Date d'inscription : 30/10/2008

MessageSujet: Re: * ... " Mon pays, c'est la Terre " ... *   Lun 17 Nov - 0:15

mdr!!

ma qué faudra revenir me voir avec quelques kilos de moins!
ahhh moins 300g !!

oups on s'éloigne du sujet Laughing
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
AnnSo'
Poussin prometteur
avatar

Féminin
Nombre de messages : 332
Age : 31
Localisation : dans ma coquille
Date d'inscription : 10/09/2008

MessageSujet: Re: * ... " Mon pays, c'est la Terre " ... *   Lun 17 Nov - 0:18

Y avait aussi le sourcil! Laughing
Ca c'était trop fort! Et avec la tête d'Hélène en prime
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://o0-siana-0o.skyblog.com
prissou
Poussin confirmé
avatar

Féminin
Nombre de messages : 1168
Age : 30
Localisation : Pontault combault
Emploi/loisirs : étudiante
Date d'inscription : 09/09/2008

MessageSujet: Re: * ... " Mon pays, c'est la Terre " ... *   Lun 17 Nov - 0:22



nan mais ici t'as le droit Justine Razz
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://lnsprissouom.skyblog.com
Nath
Poussin prometteur
avatar

Féminin
Nombre de messages : 497
Age : 29
Localisation : Bruxelles
Emploi/loisirs : 1ère année NS Maths
Date d'inscription : 09/09/2008

MessageSujet: Re: * ... " Mon pays, c'est la Terre " ... *   Lun 17 Nov - 1:27

Raaah j'ai fait écouter à ma môman &... Very Happy

Un jour faut que j'l'emmène en concert, y'a pas moyen ^^

Au début, elle voulait juste entendre "Assimbonanga" version Ln... & elle a aimé alors j'ai pas résisté à lui faire écouter un bout de chaque chanson
Comment j'ai eu trop la banane de voir qu'elle appréciait...!!! Very Happy Embarassed Very Happy
Paske le dernier album c'était pas trop ça lol... Avec Méfie-Toi et les mélodies plus rythmées, elle avait du mal, là elle m'a parlé de "mélodies douces" et tout roooh (Sauf "Danse à nouveau" du coup, elle aime moins Laughing )

Et là, première fois qu'elle me demande "ta chanson préférée ?".. Pfeuh l'est marrante.. scratch
Mais j'lui ai fait écouter "Si j'avais moins peur" en entier... Comment j'me sentais mise à nu, un truc de oufff moi j'vous l'dis! silent Embarassed
Verdict.. "C'est pas très joyeux hin?!"... "Lol"

Peut-être pas nan, mais j'ai quand même gardé la banane, paske j'crois que c'est la première fois que je "partage" ça réellement avec ma maman... Embarassed Smile
Elle m'a dit du coup qu'elle l'écouterait en entier & à son aise samedi soir quand on sera à l'Olympia... Si c'est pas mignon tout plein ça!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://tite-nat0u.skyblog.com
justinep
Poussin débutant
avatar

Nombre de messages : 242
Age : 32
Localisation : Saint-Maur (94)
Emploi/loisirs : Infirmière
Date d'inscription : 30/10/2008

MessageSujet: Re: * ... " Mon pays, c'est la Terre " ... *   Lun 17 Nov - 14:24

J'écoute enfin l'album !!!
J'en suis à la 3 et les 3....
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Miloune
Poussin attentif
avatar

Féminin
Nombre de messages : 887
Age : 32
Localisation : A dada sur mon bidet!
Date d'inscription : 17/09/2008

MessageSujet: Re: * ... " Mon pays, c'est la Terre " ... *   Lun 17 Nov - 19:17

Raa ça y est je suis de retour de Carrefour (hop une rime!), je pensais pas qu'ils l'auraient déjà installé, je suis mauvais langue Razz
Les cd "normaux" y'avait juste une rangée et les "édition limitée" y'en avait 6 ou 7 posés devant.

Y'a une photo on dirait qu'elle est défoncée Shocked
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: * ... " Mon pays, c'est la Terre " ... *   

Revenir en haut Aller en bas
 
* ... " Mon pays, c'est la Terre " ... *
Revenir en haut 
Page 11 sur 14Aller à la page : Précédent  1 ... 7 ... 10, 11, 12, 13, 14  Suivant
 Sujets similaires
-
» Je suis désolée : vrai ou faux ? "Le paradis sur terre"-
» PROGRAMME "LE PARADIS SUR TERRE"
» "Le paradis sur terre" diffusé le lundi de Pâques sur FR2
» "Pourquoi on joue ? Comment y parvenir ?"
» ballade en pays nivernais avec la team " Rabu" 12 et 13 octobre

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Tendrement Hélène :: Tout le monde en parle... :: Albums et Singles-
Sauter vers: